In the book of Acts: 1:8, Jesus said to His disciples, “You shall receive power after the Holy Spirit has come upon you and you shall be WITNESSES unto me both in JERUSALEM, and in all JUDEA, and in SAMARIA, and to the UTTERMOST PART OF THE EARTH.” But someone once said, “If you speak to a man in a language he understands, it goes to his head. But if you speak to him in his own language, it goes to his heart.” Preachers Without Borders helps you take the Gospel of Christ to the world by breaking language barriers between you and your international audience through diverse services that includes:
We interpret audio sermons from one language to the other. The final bilingual track gives the impression that both the speaker and the interpreter were at the same place just like in the case of consecutive interpretation. For all your audio or video sermons we can produce CDs of the bilingual version at your request. This service produces material that is ideal for:
- Bilingual sermons audio resources
- Bilingual sermons CDs
- Bilingual Website audio contents
Interpretation is done by a team of experienced of linguists, born again and committed Christians with a deep knowledge of God and of His word.
Voice-over is a Process of replacing a narration voice track (with or without a Preacher seen on screen) in a foreign language. For all your video sermons we can produce DVDs of the translated version at your request and in the language of your choice. This service produces material that is ideal for:
- Sermons video resources (in the language of your choice)
- Sermons DVDs (in the language of your choice)
- Training courses and videos
- Website video contents
Our interpreters are linguists, born again and committed Christians with a deep knowledge of God and of His word.
The world is discovering the power and flexibility of audio books. We produce and deliver quality Christian audio books at affordable prices.
We assist ministries in creating and maintaining social media accounts in the language of their choice.
Our translators are born again and committed Christians with a deep knowledge of God and His word. We provide an effective and accurate translation and proofreading of:
- Christian literature books
- Electronic Bible study materials
- Websites etc.
Video remote interpreting is a video telecommunication service that uses devices such as web cameras or videophones to provide language interpreting services. This is done through a remote or offsite interpreter, in order to communicate with persons with whom there is a language barrier.
Whether it is a partner in ministry, a colleague in ministry or a member, our professional interpreters are available to help you take on any language barrier. The accuracy of language interpretation is something that we take seriously.
“We do the work and make sure you get all the credit.”
There are times when the daily flow of administrative tasks prevents you from focusing on achieving larger objectives. Whether you are building a program from the ground up, solving a short-term need, or shifting responsibilities for the long term, reaching an international audience in a different language, we are your trusted partner in outsourcing administrative support in the language of your choice. Our professional team members have a wide variety of experience in assisting our clients with various administrative needs.
Subtitling is a Process of adding a written translation of a dialogue or narration on-screen. Also called “captioning.”
Adding subtitles to video contents remains the most cost effective way of reaching audiences in other languages, and it is still a popular route taken when creating training materials, e-learning contents, video sermons and other online video contents.
We offer interpretation services for church programs such as Christian conferences, seminars and other church activities. There are times when as a Minister of God, you receive visits from international fellow ministers with whom there is a language difference. In such occasions, we can be your ears and your mouth in order to ensure and effective communication between you and you guests.
1. Bishop Titi Ofei – Original
1. Bishop Titi Ofei – Bilingual
2. Rev. Dr Mensah Otabil – Original
2. Rev. Dr. Mensah Otabil – Bilingual
3. Rev. Dr. Seth Ablorh – Bilingual